tutear

tutear
v.
to address as tú, to address informally, to address with familiar terms.
Voceamos a Ricardo en Costa Rica We address Richard as vos in Costa Rica.
* * *
tutear
verbo transitivo
1 to address as
2 figurado to be on familiar terms with
verbo pronominal tutearse
1 (uso recíproco) to address each other as
* * *
1.
VT

tutear a algn — (lit) to address sb as "tú" ( 2nd person sing ); (fig) to be on familiar terms with sb

2.
See:
* * *
verbo transitivo: to address somebody using the familiar form
* * *
verbo transitivo: to address somebody using the familiar form
* * *
tutear [A1 ]
vt
to address sb using the familiar form
tutearse
v pron
to address each other using the familiar form
* * *

tutear (conjugate tutear) verbo transitivo: to address sb using the familiar
form

tutearse verbo pronominal: to address each other using the familiar tú form
tutear verbo transitivo to address as "tú"

'tutear' also found in these entries:
Spanish:
tutearse
* * *
tutear
vt
= to address as “tú”, i.e. not using the formal “usted” form
See also the pronominal verb tutearse
* * *
tutear
v/t address as ‘tú’
* * *
tutear vt
: to address as
* * *
tutear vb to use the "tu" form

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • tutear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tutear tuteando tuteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tuteo tuteas tutea tuteamos tuteáis tutean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tutear — v. tr. 1. Chamar ou tratar por tu. = ATUAR • v. pron. 2. Tratar se reciprocamente por tu. = ATUAR 3.  [Figurado] Ter muita familiaridade com.   ‣ Etimologia: tu + t + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tutear — tr. Hablar a alguien empleando el pronombre de segunda persona. Con su uso se borran todos los tratamientos de cortesía y de respeto. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • tutear — (Del fr. tutoyer.) ► verbo transitivo/ pronominal Hablar a una persona empleando el pronombre de segunda persona para dirigirse a ella: ■ esos dos amigos se tutean desde el primer día. * * * tutear tr. Dirigirse a una ↘persona, cuando se habla… …   Enciclopedia Universal

  • tutear — {{#}}{{LM T39029}}{{〓}} {{ConjT39029}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}tutear{{]}} ‹tu·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tratarla de ‘tú’ y no de ‘usted’: • Solo tuteo a los clientes con los que tengo mucha confianza.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tutear — v tr (Se conjuga como amar) Hablar de tú a una persona; emplear, para dirigirse a ella, el pronombre tú y no el de usted: Los adultos generalmente tutean a los niños , Nos tuteamos desde jóvenes …   Español en México

  • tutear(se) — Sinónimos: ■ tratarse, intimar, congeniar, franquearse Antónimos: ■ alejarse, distanciarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tutear — tr. Hablar a alguien empleando el pronombre de segunda persona (tú , vos) …   Diccionario Castellano

  • tutear —   llevar a tute (ver) …   Diccionario de Guanacastequismos

  • hablar, llamar o tratar de tú — Tutear a otra persona: ■ por favor, llámame de tú; trata de tú a todo el mundo sin importarle su edad …   Enciclopedia Universal

  • Tuteo — Por tuteo puede entenderse lo siguiente: Contraste tú/usted. El uso de las formas de confianza tú, vos o vosotros, en contraposición a las formas de respeto usted y ustedes.[1] Este es el único significado que le da el Diccionario de la Real… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”